Оясуми

[=Иллюзия=]

Я сегодня решила посмотреть фильм какой переводила Момо... После просмотре сидела с кучей носовых платочков, заплаканными глазами и красным носом Блин нельзя же быть такой сентиментальной....
Фильм сам по себе довольно романтичный и красивый, но очень предсказуемый, с самого начала понятно чем всё кончиться... Хотя очень понравилось как сыграла Иноуэ Мао, обожаю её такие роли... где она играет весёлую девочку сорванца)))
*В растроганных чувствах потопала спать*
Оясуми
Няшных всем снов)))

@темы: ИМХО, Обо всём и ни о чём

Comments

[Ди~тян]

Сладких снов))
Надо будет посмотреть))

[=Иллюзия=]

Lady_Dark_, доброе утро)))
Посмотри, только перед просмотром не забудь запастись платочками)))

[Momo-kun]

Наташ, ты меня опередила)))) Я собиралась после экзаменов выложить пост о фильме. А как тебе сам перевод?
То, что фильм рыдательный и предсказуемый, эт да. Но мальчика сбитого я им не прощу.

[=Иллюзия=]

Наташ, ты меня опередила))))

Мна не специально

Я собиралась после экзаменов выложить пост о фильме.

Выкладывай!! Мне интересно будет почитать твои впечатления о фильме)))

А как тебе сам перевод?

Мне понравился... но ты сама знаешь моё мнение не показатель... не английского, не русского я хорошо не знаю(((

То, что фильм рыдательный и предсказуемый, эт да. Но мальчика сбитого я им не прощу.

Ой, мне его тоже очень жалко было Но сюжетная линия этого героя осталась открытой... тут уже полёт фантазии... можно предположить, что произошло чудо и он поправился... да, да я знаю, что я оптимист...
Хотя знаешь, насчёт предсказуемости... был один момент когда я уже было обрадовалась, что конец будет не таким каким я думала... но увы...
А вообще мне фильм понравился, я иногда люблю порыдать.... бывают и более предсказуемые и сопливые фильмы, из этого жанра.